Educational Tour 2024

During the camping trip, students took part in building their own tents, practicing teamwork and practical skills while immersed in the great outdoors.

在露營之旅中，學生們親手搭建自己的帳篷，在沉浸在戶外的同時也練習團隊合作和實踐技能。

Learners participated in a range of activities including wall climbing, rappelling, and various other outdoor pursuits, challenging themselves and building camaraderie in the process.

學員們參加了一系列活動，包括攀岩、速降和其他各種戶外活動，挑戰自我並在過程中建立友誼。

Throughout the camping adventure, students enjoyed bonding over barbecue, showcasing their spirit through cheering performances, and engaging in a variety of group activities, fostering friendships and creating lasting memories.

在整個露營過程中，同學們一邊烤肉，一邊交流，一起加油，一同表演，共同參與豐富多彩的集體活動，增進了友誼，留下了難忘的回憶。

Grade 8 students participated in various group activities, strengthening friendships and forming cherished memories that will endure.

八年級的學生參加了各種團體活動，增進了友誼，留下了難忘的回憶。

Students enthusiastically participated in a range of survival activities, immersing themselves in practical skills and teamwork-building exercises. 

學生們熱情地參與了一系列的生存活動，沉浸在實踐技能和團隊合作的鍛鍊中。

Through these hands-on experiences, students not only honed their survival skills but also created strong bonds and developed a deeper appreciation for nature's beauty.

透過這些實務經驗，學生們不僅磨練了生存技能，還建立了堅固的情誼，並對自然之美有了更深的認識。

Learners experienced the camaraderie and collaboration as they engage in a series of dynamic team-building activities.

學習者在參與一系列充滿活力的團隊建立活動時體驗到了友誼和合作。

With the atmosphere of serenity and reflection, students came together for a session of light candle lighting and prayer through this deeply meaningful experience. 

在寧靜和反思的氣氛中，學生們聚集在一起，透過這次意義深遠的經歷進行了燭光祈福。

Grade 8 learners immersed themselves in a whirlwind of energy and excitement as they partook in a lively session of dancing and a series of engaging activities.

八年級的學生們沉浸在充滿活力和興奮的旋風中，參與了熱鬧的舞蹈和一系列引人入勝的活動。

Learners experienced friendship and collaboration as they engage in a series of dynamic team-building activities.

學習者在參與一系列充滿活力的團隊建立活動時體驗到了友誼和合作。

With the aim of teamwork and camaraderie, learners performed well during their group activities and games.

本著團隊合作和友誼的宗旨，學員們在小組活動和遊戲中表現出色。

Grade 8 immersed themselves in a whirlwind of energy and excitement as they partook in a lively session of dancing and a series of engaging activities.

八年級的學生們沉浸在活力和興奮的旋風中，參與了熱鬧的舞蹈和一系列引人入勝的活動。