Shengang Junior High School
Towards Bilingual Community
走向雙語社區
LATEST EVENTS AT SKJH (October, 2024)
Girls’ Basketball Team Achieves 10th Consecutive County Governor's Cup Victory (October 11, 2024)
女子籃球隊取得縣長盃十連勝
The Shengang Women's Basketball Team clinched their 10th consecutive County Governor's Cup Championship, demonstrating remarkable resilience and teamwork. Despite being led by junior high freshmen, the team showed great potential and determination, training rigorously to achieve their common goal.
伸港女籃連續十次奪得縣長盃冠軍,展現了非凡的韌性和團隊精神。儘管是由國一新生帶領,但這支隊伍表現出了巨大的潛力和決心,透過嚴格的訓練來實現共同的目標。
Shengang Students Win Speaking Master Award in Cool English Competition (October 9, 2024)
伸港學子榮獲酷英語大賽口說大師獎
Shengang students excelled in the 113th Cool English Speaking Master Competition, with several students winning the prestigious Speaking Master Award. Their achievements were a testament to the school's emphasis on English proficiency.
伸港學子在第113屆酷英語口說大師大賽中表現出色,多位同學榮獲口語大師獎。他們的成就證明了學校對英語能力的重視。
Shengyu Organization Donates Warm-Up Clothes to Judo Team (October 8, 2024)
聖宇組織向柔道隊捐贈熱身服
Shengyu Organization, led by Hong Tiezhu and his wife, donated warm-up clothes to the Shengang Judo Team, motivating the young athletes to give their best in the County Governor’s Cup.
洪鐵柱夫婦帶領的聖宇組織向伸港柔道隊捐贈了暖身衣,激勵小運動員們在縣長杯比賽中發揮出最好的水平。
Boys’ Volleyball Team Wins 6th Consecutive County Governor's Cup Championship - October 04, 2024
男子排球隊連續六屆縣長盃冠軍
Shengang Junior High's boys' volleyball team celebrated their 6th consecutive victory at the County Governor's Cup Volleyball Championship. Thanks to the dedication of coaches Bi Wenyuan, Huang Jianlun, Ah Fu, Hong Ming, and senior Cai Jiayu, along with strong support from the players' parents.
伸港國中男排迎來縣長盃排球錦標賽六連勝。感謝畢文元、黃建倫、阿福、洪明、蔡佳宇教練的付出,以及球員家長的大力支持。
Special Anti-Bullying Lecture by Lawyer Ye Xiansen - October 4, 2024
葉憲森律師反霸凌專題講座
Lawyer Ye Xiansen delivered an insightful anti-bullying lecture at Shengang Junior High, providing students with crucial legal knowledge and strategies to combat bullying. The event was well-organized, with the Student Affairs Office playing a key role.
葉憲森律師在伸港國中進行了精彩的反霸凌講座,為學生提供了重要的法律知識和打擊霸凌的策略。此次活動組織有序,學務務處發揮了關鍵作用。
Zhangbin Lions Club Donates Scholarships to Shengang Judo Team - October 1, 2024
彰濱獅子會向伸港柔道隊捐贈獎學金
The Zhangbin Lions Club generously donated scholarships to the Shengang Judo Team, encouraging students to face challenges and overcome difficulties. The bursary was received by Coach Yao Hongxin, with notable attendance from President Wang Kaiyuan and other distinguished guests.
彰濱獅子會慷慨向伸港柔道隊捐贈獎學金,鼓勵學生面對挑戰、克服困難。姚宏欣教練代表學生接過獎學金。