The Shengang Women's Basketball Team clinched their 10th consecutive County Governor's Cup Championship, demonstrating remarkable resilience and teamwork. Despite being led by junior high freshmen, the team showed great potential and determination, training rigorously to achieve their common goal.

伸港女籃連續十次奪得縣長盃冠軍，展現了非凡的韌性和團隊精神。儘管是由初中新生帶領，但這支隊伍表現出了巨大的潛力和決心，透過嚴格的訓練來實現共同的目標。

Shengyu Organization, led by Hong Tiezhu and his wife, donated warm-up clothes to the Shengang Judo Team, motivating the young athletes to give their best in the County Governor’s Cup.

洪鐵柱夫婦帶領的聖宇組織向伸港柔道隊捐贈了暖身衣，激勵小運動員們在縣長杯比賽中發揮出最好的水平。

Lawyer Ye Xiansen delivered an insightful anti-bullying lecture at Shengang Junior High, providing students with crucial legal knowledge and strategies to combat bullying. The event was well-organized, with the Academic Affairs Office playing a key role.

葉先森律師在伸港初中進行了精彩的反霸凌講座，為學生提供了重要的法律知識和打擊霸凌的策略。此次活動組織有序，教務處發揮了關鍵作用。